Adc/Hunter help and advice

First: Stay away from Neith. She's disgustingly broken/OP. Do a favor for Smite, and play Apollo or Ah Muzen Cab instead. As for the actual ADC role:

early game: farm up, poke, try to get kills. Don't rotate, you're too vulnerable.

midgame: stay with your tank, and try to get some poke in.

late game: stay back, get damage in as much as you can. Recognize when being aggressive will yeild enough damage to get the kill, and push them back enough to not harm you too much. Be ready to turn and run. You should be getting the kills, the mage the most damage.

The key to ADC is aggressive early game > careful mid game > aggressive late game. You are safe to do whatever you want for the most part, until the enemy team start to get their builds going. Once the enemy's builds are starting to come together, you need to watch out, as ADCs can't handle a lot of damage. Late game, your build should be near-finished and at that point, you'll punish anyone that gets close enough to you to try to hit you (besides other ADCs), because Neith is kinda OP and you have a root, heal, and slow, plus pretty heavy basic attack damage.

Your goal is to secure kills and attack when the opportunity presents itself, not actively rush into the enemy. Leave that to your tank or bruisers. You aren't about "just damage", you're about kills and keeping the other team's squishies down, and hopefully outplaying their ADC. Mages, which are typically more heavy on AOE, are the "just damage" types, but with lack of any sort of sustain beyond their skills (again, typically), the heavy reliance on cooldowns doesn't suit them as well for forcefully attacking like ADCs can.

Preferably, you look for overextended or solo gods or just anyone in an unfavorable position, and go after them. Do whatever it takes to kill them. You don't just use basics or skills, you have to use a combination of both. If you decide to go for a kill, use everything in your power to get it.

ADC is a "floating" type position where you want to be behind other gods and things if possible early on, and late game it generally shouldn't matter because your damage is enough to make other people suffer for getting in range of you.

Oh, and something to remember as Neith, World Weaver isn't simply for getting kills on people with low health. You've probably realize it doesn't typically just do a whole lot of damage on its own. It's an initiation skill and also an intervention skill. It has unlimited range (bar LOS from somewhere on the map), so if you see a teammate in trouble on the other side of the map, don't hesitate to shoot one over to the enemy there to stun them. If you want to try to get a kill on someone, you can start with World Weaver as well, because it's a stun. Follow it up with Spirit Arrow for the root too and you've basically got someone locked into place where you want them until you kill them. Also, try not to fire it until the ring around the circle is fully filled as well, or else you don't get all your damage.

And remember, damage done has little-to-no real measure on how you're contributing to your team. As neither do kills and deaths. A tank could be 0/5, but if he has 30 assists then there's a good chance the team wouldn't even be getting half their kills without him. Don't worry about the after-action report stats too much.